György Ligeti. Misterios de lo macabro (1991)

El gran macabro es una anti-anti-ópera [sic] compuesta por György Ligeti sobre un libreto escrito por él mismo y por Michael Meschke a partir de La ballade du grand macabre, obra de teatro de Michel De Ghelderode. Lo de anti-anti-ópera es porque Ligeti llegó a la conclusión de que ya podía uno ironizar sobre las anti-óperas igual que estas lo habían hecho con las óperas. 

Aquí os presento una reducción de la obra para ser interpretada por soprano de coloratura y orquesta de cámara. Su nombre: Misterios de lo macabro. En ella vemos y escuchamos a Gepopo, jefe de la policía política, en el momento en el que, disfrazado de aquella manera, explica de modo delirante la rebelión comunal, la agitación de las masas, las manifestaciones, las protestas de los habitantes de Bruegheland.

Os propongo dos versiones, una cantada, interpretada y dirigida a la vez por una Barbara Hannigan en estado de gracia (como siempre).

 Y otra también con Barbara Hannigan pero con dirección de Simon Rattle. 

El texto cantado se puede leer aquí.

Y aquí el libreto completo de la ópera con traducción incluida. 

***

Si la ciudad donde transcurren los acontecimientos narrados por la ópera se llama Bruegheland es en referencia a los cuadros de Brueghel el Viejo, en especial El triunfo de la muerte.